ผู้สนับสนุนข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูโชคชะตาในสภาคองเกรส แต่ข้อความจากประเทศอื่น ๆ นั้นชัดเจน: เวลากำลังจะหมดลงตัวแทนจากอีก 11 ประเทศที่เจรจาเรื่องหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกต่างตระหนักดีว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามาไม่ได้จัดพรรคของตัวเองเพื่อสนับสนุนกฎหมาย “fast-track” ที่สำคัญที่จะทำให้เขาตัดสินใจตกลงได้ อัมพาตในวอชิงตันทำให้ขั้นตอนสุดท้ายของการเจรจาการค้าตกอยู่ในภาวะจำยอม และอาจทำให้การเจรจาล้มเหลวในฤดูร้อนที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าอาจขึ้นอยู่กับผู้สืบทอดตำแหน่งของโอบามาที่จะรักษาวาระการค้าที่เขาถือเป็นมรดกทางเศรษฐกิจอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา
ผู้ร่างกฎหมาย GOP และพรรคเดโมแครต
ในระดับปานกลางบางคนกำลังจัดกลุ่มใหม่เพื่อพยายามผ่านช่องทางด่วนและข้อตกลงอาจเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ไทม์ไลน์สำหรับการลงมติในร่างกฎหมายและข้อตกลงการค้าเอเชีย-แปซิฟิกอาจเลยเถิดไปถึงฤดูกาลเลือกตั้งปี 2559 เพื่อให้มีความเป็นไปได้ทางการเมือง เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และต่างประเทศกล่าว
“ประธานาธิบดีต้องการมัน ทุกคนรู้ว่านี่เป็นเรื่องสำคัญ และเขาไม่สามารถผ่านมันไปได้” เค. ชานมูกัม รัฐมนตรีต่างประเทศสิงคโปร์กล่าวในการอภิปรายในวอชิงตันสัปดาห์นี้ “คุณจะน่าเชื่อถือแค่ไหน? โลกไม่รอ”
Tim Groser รัฐมนตรีกระทรวงการค้าของนิวซีแลนด์ทำนายในการให้สัมภาษณ์กับเครือข่ายโทรทัศน์ของนิวซีแลนด์ว่า หากรัฐสภาไม่ฟื้นอำนาจช่องทางด่วน การเจรจาในเอเชียแปซิฟิกอาจไม่สามารถสรุปได้จนกว่าจะถึงปี 2018 เป็นอย่างน้อย รวมถึงมีรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ต้องเจรจา ประเทศต่าง ๆ นำมาซึ่งการสังหารหมู่ที่ไม่รู้จัก
และเจ้าหน้าที่ของประเทศหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาในมหาสมุทรแปซิฟิกแสดงความไม่พอใจต่อข้อถกเถียงของสหรัฐฯ ที่ทวีความร้อนแรงมากขึ้นเกี่ยวกับการเจรจาการค้า ซึ่งกินเวลานานถึง 5 ปีของการประชุมใน 4 ทวีป “คุณได้ยินข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้น และคุณต้องการเขย่าบางคนให้พิจารณาว่าข้อตกลงนี้สำคัญกับเราเพียงใด” เจ้าหน้าที่กล่าว “เราต้องการให้สหรัฐฯ เต็มที่ในเกมนี้”
“หากไม่จัดการภายในสองหรือสามสัปดาห์ข้างหน้า
ผมคิดว่าเรามีปัญหาที่แท้จริงกับอนาคตของ TPP” — รัฐมนตรีการค้าออสเตรเลีย
Michael Froman ผู้แทนการค้าสหรัฐกำลังพยายามระงับความกังวล โดยสร้างความมั่นใจให้กับรัฐบาลต่างประเทศว่าสภาคองเกรสอาจสามารถเดินหน้าอย่างรวดเร็วได้ภายใต้สถานการณ์ทางกฎหมายหลายประการ ภายใต้แผนปัจจุบัน ผู้นำสภา GOP ถูกคาดหมายว่าจะแนบแผนด่วนกับร่างกฎหมายที่ไม่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับโครงการเกษียณอายุสำหรับนักผจญเพลิงและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ผ่านสภาไปก่อนหน้านี้และได้แก้ไขเล็กน้อยโดยวุฒิสภา สภาจะลงมติในร่างกฎหมายทั้งสองฉบับรวมกัน
“ข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งนี้ยากและใกล้ตัวไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเป็นพิเศษ ตอนนี้เราต้องทำให้เสร็จ” Froman กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ฉันไม่คิดว่าคู่ค้ารายใดของเราต้องการให้เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขและไม่เสร็จสมบูรณ์เป็นเวลานาน”
แต่บิล ไรน์สช์ ประธานสภาการค้าต่างประเทศแห่งชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจการค้าเสรี ไม่สบายใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากผู้เจรจาระหว่างประเทศไม่สามารถสรุปข้อตกลงแปซิฟิกได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ เว้นแต่ฝ่ายนิติบัญญัติจะให้อำนาจแก่โอบามาอย่างรวดเร็ว
“หากยังไม่เสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนนี้ พวกเขาก็จะไม่ดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้” Reinsch กล่าว พร้อมระบุว่าอาจใช้เวลานานถึง 5-6 เดือนสำหรับฝ่ายนิติบัญญัติในการพิจารณาการซื้อขาย ข้อตกลงหลังจากได้ข้อสรุป นั่นจะผลักดันการอภิปรายในรัฐสภาไปสู่ปี 2559 เมื่อร่างกฎหมายการค้าอาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่พรรคเดโมแครตต้องการแตะต้อง เนื่องจากกลุ่มแรงงานที่จัดตั้งขึ้นโจมตีผู้สนับสนุนข้อตกลงข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกอย่างเต็มที่
แอนดรูว์ ร็อบบ์ รัฐมนตรีการค้าของออสเตรเลียสะท้อนเขา แต่เสริมว่าหากสภาคองเกรสผ่านช่องทางด่วน การเจรจาการค้าอาจจบลงภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ “หากไม่จัดการในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า ผมคิดว่าเรามีปัญหาอย่างแท้จริงกับอนาคตของ TPP” เขากล่าวกับ Australian Broadcasting Corporation เมื่อวันพุธ
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
